[:ru]Визитация Архиепископа Павла Пецци в Санкт-Петербурге[:fr]Visite de l’archevêque Paolo Pezzi à Saint-Pétersbourg[:en]The visit of Archbishop Paolo Pezzi in St. Petersburg[:]

[:ru]

Очередная пастырская визитация Архиепископа Павла Пецци в Санкт-Петербурге состоялась 16 – 18 сентября 2017 года.
В ходе своей визитации Владыка посетил приход Успения пресвятой девы Марии, где он встретился с различными приходскими группами и рукоположил в диаконский сан одного семинариста.
В субботу 16 сентября Владыка встретился с настоятелем и прихожанами, которые рассказали о деятельности и проблемах прихода. 17 сентября 2017 года Архиепископ предстоятельствовал торжественную Воскресесную Мессу, в ходе которой он сделал проповедь о прощении.
После Святой Мессы Владыка встретился с детьми воскресной школы и их родителями, а затем с молодежью из разных приходов Санкт-Петербурга.
Дети и молодежь задали много вопросов, которые касались жизни и служения архиепископа. Они узнали о его детстве и катехизации, о том, когда он получил рукоположение и кто его назначил епископом, о месте, где он изучили русского языка и сколько языков он владеет.
Завершая каждую встречу, Архиепископ дал напутствие детям и молодежи – остаться самим собой при любых условиях. Владыка объяснил детям и молодежи, что это самый главный вопрос для Иисуса: «Никогда не старайтесь быть как другие, а именно останьтесь теми, какими Бог создал вас. И никогда не боитесь, потому что Иисус всегда рядом с вами.»
После встреч с детьми и молодежью, митрополит Архиепархии Божией Матери в Москве рукоположил в диаконский сан семинариста Данила Радько. Проповедуя по этому случаю, Владыка напомнил, что служение диакона хорошо описано в послании святого апостола Павла к римлянам. Апостол говорит, что никто из нас не живет для себя и никто не умирает для себя (ср. Рим 14,7).
В завершении проповеди, архиепископ Павел Пецци сделал христианам призыв через свое обращение к рукоположенному: «Пусть твоё служение станет началом сияния этой славы Христовой среди людей. Стремись всегда к этой славе, чтобы твоя личность сияла в твоём служении и распространяла свет Христов, распространяла Его любовь и Его славу среди людей. Аминь.»
[:fr]

Une autre visite pastorale de l’archevêque Paolo Pezzi à Saint-Pétersbourg a eu lieu du 16 au 18 septembre 2017.
Au cours de sa visite, l’archevêque a visité la paroisse de l’Assomption de la Sainte Vierge Marie, où il a rencontré divers groupes paroissiaux et a ordonné un séminariste à la dignité de diacre.[:en]

An other pastoral visit of Archbishop Paolo Pezzi in Saint-Petersburg took place on September 16 — 18, 2017.
During his visit, Archbishop visited the parish of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, where he met with various parish groups and ordained a seminarian to deacon’s dignity.[:]Tweet